螺旋階段（別館）
廃墟と旅。古びた建物大好き！
2013
09/11
Wed.
旅0026_鷺梁津水産市場
ソウルの魚市場。めずらしく、見るだけでなく買物をした。新鮮なタコ刺身を食べたら、吸盤がまだ生きてた！
『原発関連のニュースを読んで』で書いた、鷺梁津水産市場。
…だと思うんだけど、もし違う市場だったら、ぜひご指摘を！！
ほんと、行った場所の名前を覚えられない上に記録もサボることが多く、後で苦労します。 ＜ 自業自得（＾＾；
本当は、ニュースで見て「あ、多分、行った所だ。」って思って、写真をＵＰするついでにちらっとニュースの感想を書こうと思ったんだ。
でも、書き始めたら長くなって、結局写真とは別記事にしました。
私は、市場が好きだ。
何かを買うために行くことは少ないけど、生活感が溢れてて、いろんなその土地の商品を見られるのが、いい。
眺めているだけで、楽しい。
この市場には、めずらしく、買物するために行ったんだよね。
夕食のおかずを買おうと思いまして。
結局、サーモンと、この写真の小さなタコを刺身用に買って、ご飯と一緒に宿で食べました。
サーモンは普通に切り身を買ったので、日本で食べるのと同じような味だったんだけど、タコは生きてたので、新鮮過ぎでした。
食べてると、口の中に吸盤が吸い付いてくるの(笑)
最初は吸い付いてくる感触に、何事が起きたのかわからなくて、ビックリしたなー。
あと、しょうゆがね、スーパーで「ソイソース」って言ってもわかってもらえなくて、醤油っぽいのを買ったら甘くて（めんつゆみたいな感じだったかなぁ？）、結局もう一度買物に行って、日本製のヤマサの刺身醤油を買ったのです。
今、検索してみたら、韓国の醤油は、カンジャン(醤油)って言うらしいです。
いくつか種類はあるみたいだけど「甘い」とは書いてないので、私が買ったのはきっと別の何かだったんだな。
買わなかったけど、ナマコ好き。
味ポンと大根おろしと一緒に、食べたーい！今食べたい！
エビは見るだけでいいや。
なんじゃこりゃ！？
クネクネと動いておりました。
（追記：「ユムシ」だそうです。くーたんさん、情報ありがとう！）
ホヤも、インパクトあるよね。
カニが脱走を図っておりますｗ
おばちゃんは、お掃除中。
働く人を見るのって、好き。
でかい頭！
長い体！
エイ、気持ち悪いねぇ（＾＾；
炭火。いい色ｗ
市場に似合ってた。
灯りがいっぱいで、いい感じ。
閉店間近だったので、もう片付けてる店たちも。
- 「韓国」カテゴリの関連記事
-
- 旅0026_鷺梁津水産市場 « «
- 廃0031_水原廃屋 (2012/09/24)
Posted on 13:01 [edit]
category: 韓国
« Picasaめっ！ | 原発関連のニュースを読んで »
2013
09/14
Sat.
22:07
くーたん | URL | edit
なんじゃこりゃ！？
気になったので調べてみました。
「生きている ユムシ」
ユムシ…なんじゃこりゃ？
…刺身で食べられるそうです。
オゲ。
2013
09/15
Sun.
00:08
塔子 | URL | edit
＞くーたんさん
すごーい、ユムシって言うんだ！！
ねえいったい、どうやって検索したの！？
さっそく、本文に名前を書いておこうっと。
情報、どうもありがとう！
ユムシ、刺身で食べられるんだ…。
まあ、市場で売ってたしね。食べられるんだろうけどね…。
あ、でも、私、ナマコ好きなんだよね。
ナマコも食べられることを考えれば、ユムシも食べられても不思議では無い。
見た目アレな物ほど、おいしいかもよ？ｗ
2013
09/20
Fri.
13:11
くーたん | URL | edit
ケブル
ハングルが少し読めるので
画像を見て
朝鮮語辞典をひきました…
←アナログ
廃墟ブログからユムシを知る。感慨。(^ム^)
2013
09/20
Fri.
20:34
塔子 | URL | edit
＞くーたんさん
ハングル読めるんすか！？
そして、辞書まで持ってるのね！
すばらしい！！
私は、廃墟ブログをやってたお陰で、そして博識なくーたんさんのお陰で、ユムシを知りました^^
これからも、情報あったら、いろいろ教えてくださいm(_ _)m
2013
12/25
Wed.
18:58
くーたん | URL | edit
ユムシ その後
引っ張るけど(笑)
この前，ケブルを直訳すると「犬のチ○コ」であることは，
あえて触れませんでした。
今朝，韓国を旅するっつうテレビ番組で
チャガルチ市場を訪れた日本人女性二人がゆむしを見つけて
市場のオッサン(あえて呼ぶ)が，「ゆむし」と説明していたけど
日本語で言われてもチンぷんかんぷんで
オッサンがユムシを握り締めたら
先端の真ん中に穴があるらしく，液体がピューッと飛んで
オッサンしつこくピューピュー飛ばしていて
女性が「キャー食べられない。」とかやっていて
その姿を見たらそれは「やはり犬の「ピー(お察し下さい。)」だわ。」
と思ったものである。
結局，女性は上の食堂でオッサンお勧めの
ユムシ(460円位)の輪切り？をゴマ油つけて食べ，
「たこみたい。おいしい。」
と言っていたので，ご報告します。
2013
12/26
Thu.
11:05
塔子 | URL | edit
＞くーたんさん
犬の…ですか。似てるかなぁ？むしろ人間の方が…ｗ
てか、ピューピュー飛ぶとか（＾＾；
見た目はかなり…ないきものだけど、でも、おいしいのね。
食べ物としては、おいしいのが一番です。
追加情報、さんきゅーです☆
コメント:投稿
トラックバック URL
→http://0rasenkaidan0.blog114.fc2.com/tb.php/165-d34e5c3e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| h o m e |
